The English you never learned in school — English. The language of twelve verb tenses, twenty-six letters, a thousand exceptions, and a million mysteries. Two decades ago, at the beginning of my English teaching career, I made the same assumption thousands of other native English speakers had done before. Since I could speak and write well, I could…